NOTICIES BREUS:

* Els infants del CEIP Montbaig exposen peces de ceràmica a l'Escola d'Arts de Manresa

* Esports. Trofeig per retre homenatge a Josep Sanz

* Llengua. Campanya d'immobiliàries

* El Punt. Els joves i l'habitatge

* Trobada. Viatge de "tereses" a Àvila

* Callejero. Nuevas plazas y calles

* CAlendario. Fiestas locales

* Obres. Ampliació del cementiri

* Asociacionismo. Nueva entidad

* Medi Ambient. La deixalleria, oberta

* Deporte. Victoria "olímpica"

* Música clàssica. Concert de piano

* Cultura. Clau d'Or del Modernisme

* Béisbol. Se salvó el descenso

El Ayuntamiento no aplicará ningún aumento, el año próximo, sobre los principales impuestos que nutren sus arcas. Así lo establecen las Ordenanzas Fiscales aprobadas el 25 de noviembre por el Pleno municipal. El IAE seguirá congelado un año más, y van cinco. El consistorio tampoco incrementará en el 2000 el porcentaje municipal sobre el IBI. La alcaldesa, Montserrat Gibert, ha subrayado el amplio consenso político y social que han obtenido las nuevas ordenanzas. Ahora la prioridad es sentarse a negociar con los agentes económicos y sociales de Sant Boi un nuevo pacto fiscal, con validez hasta el final de la legislatura.

La alcaldesa destaca el amplio consenso político y social alcanzado por las Ordenanzas Fiscales

Las nuevas ordenanzas comportan, a grandes rasgos, una prórroga por un año de los compromisos del pacto fiscal 1995-99.
Por un lado, el Ayuntamiento mantiene invariables los principales impuestos municipales, el IAE y el IBI, que representan más de la mitad de su recaudación tributaria. Tampoco aplica aumentos sobre las plusvalías, el ICO y el IVTM.

El IPC, referencia
Por otro lado, se incrementan las tasas y los precios públicos tomando como referencia el IPC. El propósito es acercar progresivamente la recaudación al coste real de los servicios por cuya prestación se cobra el impuesto.
De todos modos, la subida de tasas y precios públicos se concreta en un 2.4% (IPC del mes de septiembre), una cifra inferior a la previsión de variación del IPC para finales de año.

Bonificaciones
Como es costumbre, el consistorio local tiene previsto aprobar en enero, junto al Presupuesto Municipal, un conjunto de incentivos fiscales. Las Ordenanzas del 2.000 sientan ya las bases de dichos incentivos, entre los que se cuentan importantes bonificaciones, por ejemplo, en la transmisión de viviendas en concepto de herencia o en la realización de obras de rehabilitación. Como norma general, los incentivos favorecerán especialmente a las rentas más bajas. La propuesta de Ordenanzas Fiscales para el año 2.000 fue aprobada con los votos favorables de los grupos municipales PSC e IC-V, la abstención de PP y CiU y ningún pronunciamiento en contra. Antes, fue discutida en el seno del Consell Econòmic i Social de Sant Boi, cuyos integrantes estuvieron de acuerdo con las líneas maestras planteadas por el gobierno local.

La factura fiscal 2000

IAE. El Impuesto sobre Actividades Económicas permanecerá congelado por quinto año consecutivo; los recibos no aumentan, con carácter general, desde el año 1995.

IBI. Esta vez el Ayuntamiento no aumentará el porcentaje que aplica sobre el Impuesto sobre Bienes Inmuebles, que había pasado de 0.621 a 0.640 en los últimos tres años. Los recibos del 2.000 tan solo notarán el incremento de los valores catastrales de la vivienda que aplique el gobierno central a través de los Presupuestos Generales del Estado. La previsión de aumento es del 2%.

Plusvalías. La novedad es que las personas con una renta inferior al Salario Mínimo Interprofesional podrán tener una bonificación del 95% en el pago del impuesto por la transmisión de una vivienda heredada. El porcentaje del impuesto no cambiará.

ICO. El porcentaje aplicado al Impuesto sobre Obras y Construcciones tampoco variará. En este caso, se prevén bonificaciones de entre el 50 y el 95% en el caso de obras de rehabilitación, con el propósito de ayudar a reformar el parque de viviendas, especialmente en el núcleo histórico. Este incentivo es hasta 1999 una subvención; el año que viene la ayuda se vehiculará mediante una bonificación, con lo cual el descuento se ejecutará de forma inmediata en el momento de pagar el recibo, no al cabo de un tiempo.

IVTM. El Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica permanecerá congelado el año próximo, aunque el gobierno ha modificado, mediante la Ley 50/98, la escala tarifaria, que depende de la potencia de los vehículos.

Tasas y precios públicos. El criterio continuará siendo ir aproximando la recaudación del impuesto al coste real del servicio cobrado. En el 2.000 las subidas tomarán como referencia en Sant Boi el IPC de septiembre de este año, un incremento menor a la subida real del coste de la vida. Además, la subida media no supera el 1.6%, pues algunas tasas y precios públicos tienen crecimiento cero. Es el caso, por ejemplo, de la tasa para la conservación del cementerio.

"Hemos de negociar a partir de enero un nuevo pacto fiscal para toda la legislatura"
La nueva responsable de las finanzas municipales, María Antonia Barragán, afirma que las Ordenanzas Fiscales del año 2.000 prosiguen la línea de moderación, transparencia y simplificación fiscal trazada en los últimos años en Sant Boi.
A su juicio, la política fiscal del Ayuntamiento debe ajustarse progresivamente a las necesidades de la población. "La intención inmediata del Equipo de gobierno es", asegura, "iniciar a partir de enero las conversaciones con los agentes económicos y sociales para concertar un nuevo pacto fiscal". Su vigencia alcanzaría hasta el año 2.003.

Buena acogida
Entretanto, las ordenanzas de este año se han aprobado con el beneplácito generalizado de los agentes económicos y sociales. "Hemos mantenido los compromisos del pacto anterior, con congelaciones o subidas moderadas de los tributos, y hemos introducido modificaciones e incentivos que benefician a las rentas más bajas y simplifican el pago y la gestión de los tributos".

Transparencia
María Antonia Barragán ha destacado que la política fiscal del Ayuntamiento ha ganado también en transparencia, ya que se ha modificado la Ordenanza General de Gestión, Recaudación e Inspección, de modo que los ciudadanos ven aumentada su capacidad de informarse sobre los impuestos que pagan y efectuar las reclamaciones que estimen oportunas.

El Ayuntamiento pondrá más acento político, esta legislatura, en promover la igualdad de oportunidades. El objetivo principal es proporcionar a las mujeres de la ciudad recursos para alcanzar una mayor autonomía personal e independencia económica. La Regidoria de la Dona será el instrumento para operar en este ámbito. Además, se trabajará para elaborar un Plan Local de Igualdad que trascienda el esfuerzo del Ayuntamiento e implique a otros organismos y entidades de Sant Boi. El nuevo organigrama político ha incorporado una concejalía específica dedicada a la promoción de la mujer. El desarrollo del proyecto europeo Woman's Network, liderado por Sant Boi, será uno de sus principales retos.

La transversalidad (mainstreaming) es un concepto fundamental en este ámbito. La Unión Europea defiende su aplicación plena, que implica la incorporación de la dimensión de igualdad de oportunidades en todas las políticas y acciones desarrolladas en el municipio.
En síntesis, quiere esto decir que el camino hacia la igualdad real afecta a todos los órdenes de la vida (y de la gestión pública), y que desde esa perspectiva debe enfocarse si se quiere llegar a buen puerto.
Otro aspecto de gran importancia para el éxito de las iniciativas que puedan llevarse a cabo es la participacion activa de las mujeres de Sant Boi y los colectivos que la representan en su diseño y puesta en práctica.
La política para la promoción de las mujeres dio sus primeros pasos en Sant Boi en 1992. Desde entonces han ido poniéndose en marcha varias acciones y servicios que ahora se consolidarán y ampliarán.

Convenio
En este sentido, cabe remarcar la reciente firma de un convenio de colaboración con la Oficina Técnica del Plan de Igualdad de la Diputación, gracias al cual Sant Boi recibirá una aportación económica como ayuda a su propio esfuerzo presupuestario, destinada al desarrollo del Plan Local de Igualdad.
La Diputación concede una subvención para desarrollar el Plan Local de Igualdad de Sant Boi

25 de NOVIEMBRE
Jornada contra la violencia familiar
Las mujeres de Sant Boi celebrarán el próximo 25 de noviembre, Día Internacional de la Violencia contra las Mujeres, un acto para reivindicar medidas en la lucha contra los malos tratos y los abusos contra las mujeres, especialmente en el ámbito familiar. En el transcurso del acto, convocado por el Ayuntamiento y el Consell Municipal de la Dona de Sant Boi, se hará lectura de un manifiesto contra las situaciones de violencia que todavía viven muchas mujeres.

Programa Municipal para la Promoción de las Mujeres
Principales ejes de trabajo desarrollados
Información, orientación y asesoramiento. El Ayuntamiento y la Associació de Dones de Sant Boi colaboran, desde hace siete años, en el servicio de atención T'escoltem dona. Se ofrece atención psicológica y social, de manera confidencial y gratuita, a las mujeres que la solicitan, para resolver situaciones que pueden afectarles precisamente por su condición femenina. También se organizan grupos de trabajo con mujeres con problemas similares, para potenciar relaciones de ayuda mutua y proporcionar recursos para hacerles frente.

Autonomía personal. La iniciativa más inmediata en este ámbito será crear un protocolo de actuación y un circuito local de atención a las mujeres víctimas de la violencia familiar.

Participación ciudadana. El Ayuntamiento ofrece apoyo y asesoramiento a las asociaciones y grupos de mujeres de la localidad (Associacions de Dones Sant Boi, Associació de Dones Esclat, El Farah, EMI, Espai Obert, etc.) y ha impulsado la creación del Consell Municipal de la Dona, un organismo con representación de los colectivos y las personas que mejor conocen la realidad de las mujeres. Cuatro comisiones trabajan aspectos concretos: la violencia contra las mujeres, la imagen en los medios de comunicación, la historia local de las mujeres y los elementos de formación y acceso al empleo.

Participación en experiencias de intercambio. Sant Boi lidera el proyecto europeo Woman's Network y participará también en el proyecto Endavant, liderado por la Federació de Dones per la Igualtat del Baix Llobregat.

Los socios catalanes y europeos del proyecto Woman's Network celebraron su primer encuentro en Sant Boi el pasado 22 de octubre. La alcaldesa, Montserrat Gibert, resumió en la jornada inaugural los elementos que convierten la iniciativa en un proyecto de primera importancia para nuestra ciudad. "Contribuiremos a promover la igualdad de oportunidades", afirmó, "y, a la vez, Sant Boi tendrá la oportunidad de coordinar el trabajo de diversas entidades y organizaciones de países europeos".

La iniciativa promueve la igualdad de oportunidades en el acceso a la tecnología

El acto de presentación de Woman's Network contó con la presencia de alcaldesas y concejalas del ámbito de la mujer de los cinco ayuntamientos catalanes participantes (Sant Boi, Cerdanyola, Sant Feliu, Terrassa i Barberà), así como representantes del resto de organismos 'socios' del proyecto (catalanes, alemanes, irlandeses e italianos). La alcaldesa abrió la jornada inicial, celebrada en Can Massallera, señalando que "las mujeres hemos tenido un paso por la historia de segunda fila, pero nuestro trabajo laborioso en la sombra ha servido para conseguir el progreso social".
Desde este convencimiento, Woman's Network, un proyecto subvencionado por la Comunidad Europea, se plantea promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en el ámbito de las nuevas tecnologías, cuyo dominio es ya y será todavía más crucial en el los próximos años para conseguir y mantener un puesto de trabajo.
La intención es proporcionar formación en la materia mediante fórmulas específicas, más motivadoras para la mujer, y aplicar posteriormente en los medios de comunicación locales los conocimientos que se hayan adquirido.
En el acto de inauguración, la concejala de la Dona, Amor del Álamo, presentó un cd-rom explicativo del proyecto. La responsable del Programa de la Dona de la UPC, Margarita Artal, impartió una conferencia sobre la situación actual de las mujeres en relación a las nuevas tecnologías. Durante dos días, los 'socios' de Woman's Network realizaron en nuestra ciudad el primer seminario de trabajo.

TECNOLOGÍA VENCER OBSTÁCULOS

La concejala de la Dona de Sant Boi, la concejala Amor del Álamo, considera que el proyecto Woman's Network permitirá "desarrollar políticas que incorporen estrategias destinadas a evitar situaciones de marginación y obstáculos añadidos a la dificil realidad social y la boral de las mujeres". Según Amor del Álamo será una "experiencia piloto" que planteará una "nueva propuesta" para facilitar la aproximación de las mujeres a las nuevas tecnologías.

L'Ajuntament de Sant Boi va presentar, el passat 19 d'octubre, un plec d'al.legacions al projecte de traçat del Tren d'Alta Velocitat Madrid-Barcelona-França.

L'alcaldessa ha expressat la disconformitat del consistori amb la proposta del Ministeri de Foment, que té un impacte molt negatiu sobre el territori i, en especial, hipoteca el futur del Parc Agrari del Baix Llobregat. Amb un esperit "constructiu", l'Ajuntament ha proposat tres alternatives menys lesives per als interessos de Sant Boi.

L'Ajuntament ha presentat al.legacions al traçat que projecta el Ministeri de Foment
L'alcaldessa ha opinat que "hi ha prou alternatives com per trobar l'acord". El tinent d'alcalde de Disseny i Promoció de la Ciutat, Miquel Àngel Jansà, ha explicat, per la seva banda, que "l'Ajuntament proposa que no es construeixi el ramal de l'aeroport per la zona prevista pel Ministeri, per evitar malmetre l'àrea de conreus".
El Ministeri de Foment projectava que la nova infraestructura ferroviària creués el riu a l'alçada del terme municipal de Sant Boi i continués el camí fins a l'aeroport pel marge dret, precisament pel mig dels terrenys que configuraran el Parc Agrari del Baix Llobregat. Aquesta és la circumstància considerada "inadmissible" per part del govern municipal.
Les al.legacions de l'Ajuntament subratllen que Sant Boi ja ha vist reduir en quasi un quaranta per cent el seu territori agrícola, durant la darrera dècada, a causa del pas de successives infrastructures.

Agricultura
El pas del ramal ferroviari de l'AVE pel Baix Llobregat tal com s'ha projectat comportaria la pèrdua directa de 229.000 m2 de terra de conreu i afectaria greument l'activitat econòmica agrícola, que és el mitjà de vida de 160 famílies santboianes.
Segons el projecte actual, el pas de la via dividiria la zona agrícola del Parc Agrari -la majoria del qual pertany al nostre terme municipal-, fet que posaria en perill la unitat necessària per garantir nivells competitius de producció.
A més, el projecte ministerial dibuixa un impacte visual i sonor molt negatiu a sis masies del municipi, tres de les quals estan incloses dins del catàleg del patrimoni arquitectònic local. El traçat crea, per últim, una muralla visual entre el riu Llobregat i el nucli urbà.

Suports externs
El sindicat agrari Unió de Pagesos i el Consell Comarcal del Baix Llobregat donen suport a les protestes del consistori local, segons ha explicat Miquel Àngel Jansà. El primer ha presentat també al.legacions al projecte, en un sentit similar al que defensa el consistori.

1
Eliminar el ramal del Baix Llobregat previst en direcció a l'aeroport i fer arribar els trens, sense creuar el riu, directament a Barcelona per l'estació de la Sagrera. Des d'aquí podrien anar cap a l'aeroport passant per l'estació de Sants.

2
Fer continuar el ramal de l'aeroport pel marge esquerre del riu fins al nou pont de la 'pota sud', per on creuaria el riu i seguiria el traçat de l'autovia de Castelldefels fins a l'aeroport amb una menor afectació sobre el Parc Agrari i la zona agrícola de Sant Boi.

3
Fer continuar el traçat pel marge esquerre fins arribar al traçat previst en sentit contrari (Sants-aeroport), de manera que els trens entrarien i sortirien de l'aeroport per dues vies paral.leles, sense afectar tampoc la zona agrícola.

La Policía Municipal ha creado su primera Unidad Canina. La componen tres agentes-guía y dos perros adiestrados. "Desde el punto de vista policial", afirma uno de los policías miembros de la nueva unidad, "los perros son una herramienta de trabajo más, un complemento para el desempeño de nuestras funciones". Ambos animales, Blitz (7 años) y Rocco (2 años), son de raza pastor alemán y proceden de la Guardia Urbana de Barcelona.

Dos pastores alemanes adiestrados colaboran desde septiembre en las tareas de la policía local

La Unidad Canina empezó a tener una presencia continuada en la calle el pasado mes de septiembre. Antes, los agentes que se han incorporado a la nueva unidad asistieron a un curso de guías, realizado en dependencias de la Guardia Urbana de Barcelona entre mayo y junio.
Uno de los objetivos principales de la creación de la Unidad Canina es dar continuidad a la campaña del año pasado sobre la tenencia responsable de animales de compañía.
Los agentes llevarán a los perros convenientemente documentados y atados, tal como establecen las Ordenanzas de Convivencia Ciudadana. La intención es dar ejemplo de comportamiento cívico a este respecto en la vía pública.

Seguridad vial
Los perros son también protagonistas en las clases de seguridad vial que se imparten en las escuelas de la localidad. Los niños y niñas de 6 a 8 años aprenden mediante esas clases que tener un perro es, además de un juguete, una responsabilidad. El objetivo es, pues, promover la tenencia responsable de animales también en el ámbito escolar.
La puesta en marcha de la Unidad Canina se ha pensado también como medida preventiva para potenciar la seguridad ciudadana y como instrumento de apoyo para la detección de sustancias estupefacientes. Blitz, el perro de más edad, ha sido adiestrado en esa materia. Rocco, el más joven, está adiestrado, por su parte, en obediencia.

Pastor alemán
Ambos animales son pastores alemanes y miembros, por tanto, de una raza leal y valiente, fácilmente adiestrable y tolerante con otros animales. En un futuro próximo, la Policía Municipal espera poder disponer de un tercer perro. Las patrullas de la Unidad Canina están compuestas por dos agentes-guía (o un guía y un agente de barrio) y un animal.

Només els socialistes van millorar els resultats obtinguts quatre anys enrere

La candidatura encapçalada per Pasqual Maragall va obtenir el suport de més de la meitat dels votants de Sant Boi a les eleccions autonòmiques celebrades el diumenge 17 d'octubre. Partit dels Socialistes de aCatalunya-Ciutadans pel Canvi va aconseguir aplegar 18.618 dels 35.078 vots eamesos, cosa que representa el 53.63% de l'electorat. En segona posició es va situar Convergència i Unió, amb el 23.86% dels sufragis.

La llista de PSC-CC va ser l'única que va millorar els resultats dels comicis de 1995 en aconseguir gairebé 7.000 vots més i passar d'aquesta manera del 34.1% al 53.6% dels vots. El resultat és el millor obtingut mai en unes eleccions autonòmiques per la candidatura socialista a Sant Boi. Les altres quatre formacions polítiques que han aconseguit representació al Parlament de Catalunya (CiU, PP, ERC i IC-V) van veure minvat el seu suport al municipi.
El PSC va obtenir els seus millors resultats als districtes electorals de Casablanca (64.17%)a i Camps Blancs (63.41%), però en aquesta ocasió fins i tot va ser la força més votada al barri Centre (38.75% per 37.49% de CiU). Aquesta circumstància no es produïa des dels comicis celebrats l'any 1984.
El màxim suport electoral de Convergència i Unió es va donar a Centre i a Marianao. El Partit Popular va assolir la millor cota a Casablanca i Vinyets; Iniciativa per Catalunya-Verds, a Ciutat Cooperativa; ERC, al barri Centre.

La participació, una mica més baixa
La participació va ser lleugerament inferior a l'enregistrada l'any 1995. En aquesta ocasió va votar el 53.07% de l'electorat, enfront del 55.69% de quatre anys enrere. El barri amb més percentatge de vots emesos va ser Centre; el de major abstenció, Casablanca.

La principal veu del blues català, Big Mama, i la seva banda elèctrica actuaran divendres vinent, 12 de novembre, al Casal de Barri Cooperativa. El concert de la 'històrica' cantant catalana escriurà un nou capítol, el tercer, de la vuitena edició de la Mostra de Jazz de Sant Boi. Al certamen, organitzat pels consells de barri, actuaran enguany trenta-sis músics, un rècord de participació per a la mostra local. Al desembre es presentarà un disc compacte de l'anterior edició.

Big Mama cantarà 'blues' amb la seva banda, el cap de setmana vinent, al Casal de Barri Casablanca

El quintet The Swing Tenors, amb el saxofonista santboià Toni Solà, va obrir el foc el 29 d'octubre a Marianao. El cap de setmana passat la Mostra de Jazz es va traslladar a Casablanca, on el públic va poder comprovar que la veterana Lottie Lewis continua en plena forma. La cantant de color i la seva banda van ocupar, per primer cop al certamen santboià, un espai de la programació reservat per al blues. La Big Mama Electric Band arrodonirà, amb un concert basat en el disc Ser o no ser, l'estrena, amb vocació de continuïtat, d'aquest estil directament enfocat als sentiments.
Una nit d'espirituals protagonitzada pel grup de veus a capella The Blackbirds (Camps Blancs, 19 de novembre) i el solvent jazz clàssic de Dani Alonso and His Lazy Chickens (Cafè de l'Ateneu Familiar, 26 de novembre) protagonitzaran els següents concerts.

Jazz llatí
La programació es completa amb la reunió estelar de cinc grans músics (Lucky Guri, Farrás, Fumero, Wyboris i Toni Solà) a la Barcelona All Stars (Can Massallera, 4 de desembre), i la nit de cloenda amb l'apassionat latin jazz del grup Cónclave 6 (L'Olivera, 17 de desembre).
La VIII Mostra de Jazz ret un homenatge pòstum al músic Marcelo Matte.

El Ayuntamiento contratará a 67 personas para desarrollar dos proyectos en el marco de los llamados 'nuevos yacimientos de empleo'. Ambos proyectos hacen referencia a la oferta municipal de servicios relacionados con el deporte. Su puesta en práctica será posible en Sant Boi gracias a la presentación de varios proyectos en colaboración con la Diputación de Barcelona y otros organismos. La Generalitat ha dado su visto bueno y ha concedido una subvención económica para desarrollarlos.

Un proyecto de consistorio y Diputación recibe subvención para dar trabajo a 67 personas

El Ayuntamiento de Sant Boi tendrá a su disposición 50 millones de pesetas para pagar los sueldos de esas personas durante cuatro meses y medio.
La subvención procede del gobierno catalán, que ha dado su visto bueno al proyecto Nous Filons d'Ocupació, presentado conjuntamente por la Diputación de Barcelona y los ayuntamientos de Sant Boi y Castelldefels, entre otros organismos.
En nuestra ciudad, esto se concretará en el desarrollo de dos programas específicos, ambos relacionados con la prestación de servicios deportivos.

Monitores
Una parte de las personas contratadas trabajarán como monitores físico-deportivos, en el marco de la oferta de actividades extraescolares de los centros educativos públicos. El resto realizarán tareas de vigilancia y mantenimiento en las instalaciones deportivas municipales.
Los proyectos han sido diseñados por técnicos del Ayuntamiento de los ámbitos de educación, deportes y promoción económica. El punto de partida es el convencimiento de que la mejora de los servicios prestados será un incentivo más para la práctica del deporte en las instalaciones deportivas y los colegios de la localidad. Las 67 personas, todas ellas desempleadas en la actualidad, trabajarán media jornada durante cuatro meses y medio, aunque se habían solicitado contratos de seis meses para desarrollar los proyectos.
La definición de 'nuevos yacimientos de empleo' incluye los sectores siguientes: servicios de la vida diaria, servicios de mejora del marco de vida, servicios de medio ambiente, y servicios culturales y de ocio. En este último apartado se inscriben los proyectos que se desarrollarán en Sant Boi.

El nou servei, emplaçat a la Sala de les Voltes de Torre Figueres, pretèn proporcionar recursos per trobar feina

L'empresa municipal CORESSA engegarà, durant el mes de novembre, el Club de Feina de Sant Boi. Aquest nou servei s'emplaçarà a la Sala de les Voltes, on les persones santboianes que busquen un lloc de treball trobaran recursos (físics i personals) per obrir el seu ventall de possibilitats d'accedir-hi. La Diputació de Barcelona subvenciona la posada en marxa del Club de Feina, que CORESSA mantindrà com un servei permanent en l'àmbit de la lluita contra l'atur.

A la seu de l'empresa municipal (masia Torre Figueres, Sala de les Voltes), s'està condicionant un espai on es podran consultar les ofertes del Servei Català de Col.locació, la normativa laboral vigent i bibliografia sobre qüestions relacionades amb la recerca d'ocupació. Les persones que s'hi apropin trobaran també ordinadors on, per exemple, emplenar un currículum, fer una carta de presentació o realitzar consultes a través de la xarxa Internet. Una persona especialitzada en l'orientació laboral ajudarà a resoldre els dubtes que es puguin plantejar i informarà els demandants de feina sobre les opcions de recerca que tenen a la seva disposició a través de CORESSA o d'altres organismes.

El Club de Feina de Sant Boi començarà a funcionar durant la segona quinzena del mes de novembre. Perquè això sigui possible, el Fons Social Europeu, a través de la Diputació de Barcelona, ha atorgat una subvenció de 3.3 milions de pessetes.

Possibilitats per a la recerca d'ocupació
El nou servei s'afegeix a les diferents possibilitats que CORESSA ofereix per a la recerca d'ocupació: programes d'orientació per a col.lectius específics (dones, persones amb discapacitat, joves sense qualificació, aturats de llarga durada...), programes europeus (Youthstart i Horizon), servei inicial d'orientació i gestió de programes municipals com l'Escola Taller Torre del Sol o els plans d'ocupació. Finalment, el servei d'intermediació laboral, fonamentat en la xarxa telemàtica del Servei Català de Col.locació, és el nexe d'unió entre el demandant de feina i l'empresa oferent.

El certamen, con conferencias, exposiciones y talleres, se celebrará del 22 al 28 de noviembre en Can Massallera

Las setas serán el tema principal de la IX Setmana Verda de Sant Boi, que tendrá lugar en Can Massallera del 22 al 28 de noviembre. Los apreciados hongos, tan buscados en la época otoñal, protagonizarán una exposición fotográfica, una conferencia y, sobre todo, una muestra al natural que hará las delicias de los aficionados durante el último fin de semana de este mes. Las escuelas podrán realizar visitas organizadas.

La Setmana Verda se inaugurará en esta ocasión con la proyección de un audiovisual sobre la naturaleza de Sant Boi, musicado en directo por el grupo Lugh. Esta primera actividad del certamen se hará el lunes 22 de noviembre. Las tres jornadas siguientes, el Grupo Ecologista Encina ofrece la posibilidad de asistir a un cursillo de dibujo naturalista.

Para la edición de este año se han previsto cuatro conferencias, que abordarán cuestiones de interés para los amantes de la naturaleza: la situación actual del río Llobregat, la liberación de animales, las setas y la reintroducción del halcón pelegrino en la ciudad de Barcelona. El sábado se dedicará la jornada completa a las setas, tema estrella de la Setmana Verda. Para el domingo, finalmente, los organizadores invitan a participar, previa inscripción en Can Massallera, en una interesante excursión al Cim d'Àligues, en Sant Feliu de Codina. Allí podrá visitarse y conocerse de cerca el trabajo que realiza un centro especializado en la exhibición de aves rapaces.

A lo largo de la semana, estarán a disposición de los visitantes el Punt d'Informació del Grupo Ecologista Encina y la Botiga Verda. Asimismo, se podrán visitar diversas exposiciones: una sobre anfibios y reptiles, otra sobre el Mirador al Parc de Montbaig-Montpedrós, una muestra de imágenes presentadas al concurso de fotografía, la exposición fotográfica sobre las setas, la muestra de setas al natural y la exposición Els arbres de la nostra muntanya.

El Grupo Ecologista Encina trabaja desde hace más de una década para difundir la riqueza de nuestro entorno natural y poner de manifiesto la necesidad de que todos colaboremos para respetarla y mantenerla. La celebración anual de la Setmana Verda, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento, es el punto culminante de ese trabajo.

Programa IX Setmana Verda

Lunes 22. 16.30 h Inauguración y presentación del audiovisual Natura a Sant Boi, con la música en directo del grupo Lugh

Martes 23. 18 h Conferencia sobre La reintroducció del falcó pelegrí a la ciutat de Barcelona, a cargo del biólogo responsable del programa de reintroducción, Eduard Durany; 20 h Curso de dibujo naturalista (1a parte), a cargo de Marina Miró

Miércoles 24. 18.30 h Curso de dibujo naturalista (2a parte), a cargo de Marina Miró

Jueves 25. 18.30 h Curso de dibujo naturalista (3a parte), a cargo de Marina Miró

Viernes 26. 19 h Charla sobre La situació del riu Llobregat, a cargo del biólogo y miembro del Departamento de Ecologia de la Universidad de Barcelona

Sábado 27. Muestra de entidades (Grup Benviure, Anem, Depana, Adenex, Green peace)10.30 h Taller infantil: Compondre un bosc, a cargo de Prodema; 18 h Charla-coloquio: Alliberació animal, a cargo de Montserrat del Olmo, miembro de Ala-Ecologistes en Acció, con la proyección del vídeo La matança dels innocents; 18.30 h Inauguración de la Mostra de bolets al natural, dentro de la Jornada sobre els bolets que se prolongará hasta el domingo 28, con la colaboración de Anma; 19.30 h Conferencia: Els bolets, a cargo de la bióloga, Pilar Hoyo

Domingo 28. 10 h Excursión al Cim d'Àligues (Sant Feliu de Codines). Información i inscripciones en el Punt d'información del Grupo Ecologista Encina situado en Can Massallera

El pas dels espanyols pel mundial ha estat una fita per a la història del rugbi al nostre país. Els jugadors de la selecció que van participar en la quarta edició de la Copa del Món celebrada a Escòcia estan satisfets de la seva actuació. Malgrat els previsibles resultats negatius, l'equip va viure una experiència que no oblidarà fàcilment. La UE Santboiana és el club que va aportar el major nombre de jugadors a la formació (6). Per als representants santboians, haver pogut participar en aquest esdeveniment ha estat un èxit que els encoratja a continuar treballant perquè el rugbi espanyol es consolidi. En aquest sentit, Sant Boi gaudeix d'una situació privilegiada.

Els jugadors espanyols van plantar cara a les millors seleccions del rugbi mundial

Els integrants de la Santboiana que formavan part de l'expedició hi van tenir un paper fonamental. Ho demostra, per exemple, que els tres punts aconseguits en el partit contra la selecció de Sudàfrica (semifinalista en aquesta Copa del Món) van ser obra de l'ala santboià Oriol Ripol.
Jugar contra uns excampions del món (els sudafricans) i uns guanyadors del torneig de les Cinc Nacions (Escòcia) va ser un pols mantingut amb dignitat, tot i ser conscients de la distància insalvable entre els nostres jugadors i aquells rivals.
Per a tots ells, haver-se classificat per competir entre les 20 millors seleccions va ser un gran èxit. Segons el veterà Albert Malo, capità de la selecció, "per nosaltres els resultats no eren la finalitat principal, però el cert és que, crec que la nostra participació ha superat les expectatives".
La selecció espanyola estava formada per 20 jugadors, 6 dels quals pertanyents a la UES. Tots sis van viatjar a Edimburg amb molta il.lusió. Allà van viure l'ambient d'un esport de masses que els va acollir sense complexos. "Estem contents de com ens van rebre, de com ens sentíem integrats en l'ambient al costat de les seleccions més potents", assegura Malo. "L'ambient es veia arreu. La gent ens saludava i ens donava ànims. Personalment, anar al mundial em feia molta il.lusió, és especial".

El Club Voleibol Sant Boi ha iniciado con buen pie (2 victorias - 2 derrotas) la temporada más importante de su historia. El equipo sénior masculino disputa, desde el pasado 9 de octubre, la liga de Primera Nacional, una categoría en la que nunca antes había conseguido militar. El objetivo de este año está bien claro: no descender de división. Si se consigue, más adelante ya se hablará de nuevos retos...

Eso es lo que opina Gilbert Ferrés, entrenador del equipo desde hace cinco campañas. Y es que la temporada se había planificado con diferentes perspectivas. El CV Sant Boi fue campeón de Primera Catalana la temporada 98-99, pero cayó eliminado a las primeras de cambio en el play-off. El objetivo del ascenso se había visto frustrado. Pero llegó por otra vía.
En pleno verano, el S'Arenal de Palma de Mallorca presentó su renuncia formal a la Primera Nacional. El 15 de agosto, la Federación Española anunciaba que su sustituto iba a ser el CV Sant Boi, que había mostrado su disposición a cubrir cualquier vacante.

Fichajes
La noticia se acogió con gran satisfacción: por primera vez, el club jugaría en una división nacional. Pero fue necesario apuntalar la plantilla con un par de fichajes. Así llegaron, del AE L'Hospitalet, Óscar Prieto y Valentí Roa, que completan una joven formación con una media de edad de 22 años. Y fue necesario también aumentar el presupuesto.
"Nos aventuramos a aceptar el ascenso", comenta Gilbert Ferrés, "porque jugar en una categoría mayor es un gran incentivo para todos los que perdemos horas y luchamos sin cobrar un duro por este deporte; el ascenso ha sido para nosotros como darle un caramelo a un niño".
El CV Sant Boi es en la actualidad el club de mayor nivel del Baix Llobregat y uno de los ocho equipos catalanes encuadrados en alguna de las tres divisiones nacionales. En las primeras jornadas, el Sant Boi ha vencido al Fernando Carabo y al Mutua General, y ha perdido con el Episcopal y el Universitario de Zaragoza.

Las setas serán el tema principal de la IX Setmana Verda de Sant Boi, que tendrá lugar en Can Massallera del 22 al 28 de noviembre. Los apreciados hongos, tan buscados en la época otoñal, protagonizarán una exposición fotográfica, una conferencia y, sobre todo, una muestra al natural que hará las delicias de los aficionados durante el último fin de semana de este mes. Las escuelas podrán realizar visitas organizadas.

La Setmana Verda se inaugurará en esta ocasión con la proyección de un audiovisual sobre la naturaleza de Sant Boi, musicado en directo por el grupo de inspiración celta Aran. Esta primera actividad del certamen se hará el lunes 22 de noviembre. Las tres jornadas siguientes, el Grupo Ecologista Encina ofrece la posibilidad de asistir a un cursillo de dibujo naturalista.

Conferencias
Para la edición de este año se han previsto dos conferencias, que abordarán cuestiones de interés para los amantes de la naturaleza: la situación actual del río Llobregat y la reintroducción del halcón pelegrino en la ciudad de Barcelona.
El sábado se dedicará la jornada completa a las setas, tema estrella de la Setmana Verda.

Excursión
Para el domingo, finalmente, los organizadores invitan a participar, previa inscripción en Can Massallera, en una interesante excursión al Cim d'Àligues, en Sant Feliu de Codina. Allí podrá visitarse y conocerse de cerca el trabajo que realiza un centro especializado en la exhibición de aves rapaces.
ENCINA LA ECOLOGÍA
El Grupo Ecologista Encina trabaja desde hace más de una década para difundir la riqueza de nuestro entorno natural y poner de manifiesto la necesidad de que todos colaboremos para respetarla y mantenerla. La celebración anual de la Setmana Verda, que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento, es el punto culminante de ese trabajo

La cineasta cubana Miriam Talavera pondrá el punto final este mes al documental Aplec, una producción cuya intención es "mediante una mirada reflexiva, encontrar a Cuba en Sant Boi". El Ayuntamiento ha buscado en la responsable del montaje de Fresa y chocolate, autora del audiovisual, una firma autorizada para ponerle un altavoz al hermanamiento con la localidad cubana de Marianao.

"Aplec significa entre ustedes encuentro y por tanto es sinónimo de hermanamiento, de intercambio", afirma la prestigiosa realizadora. "Más allá de las ayudas económicas, que no digo que no sean convenientes", prosigue, "el principal valor del hermanamiento no es otro que el enriquecimiento humano que propicia, mutuamente". El vídeo documental, cuya presentación pública tendrá lugar el próximo mes de diciembre, es un "canto a la solidaridad" pensado para promover sus valores entre la población de Sant Boi, especialmente en el ámbito escolar.

Protagonistas
Las imágenes que configurarán el documental fueron tomadas en nuestra localidad a mediados de 1998. Sus protagonistas principales son ciudadanos de Sant Boi, muchos de ellos niños y niñas, que mantienen vínculos con ciudadanos de Marianao, a través de los respectivos centros educativos, corales, escuelas de música, equipos deportivos, entidades ciudadanas...

Montaje
En la actualidad se ultima el trabajo de montaje, en el que colabora Carmen Ferrer, guionista y asesora dramática para la televisión en Cuba. Las empresas BNC (filmación) y RC Vídeo (postproducción) completan los títulos de crédito del proyecto, financiado por el Ayuntamiento con la ayuda de la Diputación.
Miriam Talavera, empleada del Instituto Cinematográfico de Cuba desde el año 1963, ha dirigido varios cortometrajes y ha trabajado como montadora en gran número de películas, tanto en su país como en el extranjero. La mencionada Fresa y chocolate y Cantos del parque, de Tomás Gutiérrez Alea, y Alsino y el cóndor, del realizador chileno Miguel Littín, son tal vez las más célebres. Además, ha colaborado en repetidas ocasiones con el reconocido documentalista cubano Santiago Álvarez y ha alcanzado una notable reputación como practicante de ese género, tan creativo como fiel a la realidad.

A les acaballes del segon mil.lenni, la societat de la informació avança més ràpid que mai. Però la velocitat dificulta que fem la vista enrere i recordem. Un dia no gaire llunyà, el motor de la nostra societat era la fàbrica. El Consell d'Estudis Comarcals del Baix Llobregat ha elaborat una exposició itinerant per donar-ne testimoni. El brogit de la indústria. De la manufactura a la fàbrica es pot veure a Sant Boi fins al 9 de gener a Can Torrents. La visita és gratuïta.

El Centre d'Estudis Comarcals produeix aquest treball de gran interès històric
L'alcaldessa, Montserrat Gibert, inaugurarà l'exposició el diumenge 14 de novembre, a les dotze del migdia, a l'elegant masia del nucli històric. El brogit... pren el relleu de l'exposició que durant mesos ha recuperat per a les nostres mirades la infantesa de les santboianes i els santboians. Des de la seva inauguració el setembre de 1998, Can Torrents realitza una tasca permanent de difusió històrica, amb l'objectiu de contribuir a recuperar la nostra memòria col.lectiva.
La nova exposició temàtica analitza (mitjançant maquetes, plafons informatius, audiovisuals i altres suports) l'evolució de la industrialització al Baix Llobregat. El punt de referència és la indústria del sector tèxtil a finals del segle XIX i principis del XX. Els visitants podran conèixer els aspectes socioeconòmics, arquitectònics, urbanístics i productius que van caracteritzar entre nosaltres l'època de predomini de la indústria.

Maquetes
El recorregut s'estructura en cinc àmbits temàtics: la manufactura tradicional, el tèxtil i les colònies industrials, la resposta obrera, la diversificació industrial, i un patrimoni a conservar. Entre els elements més interessants hi ha les maquetes d'una fàbrica tèxtil, un molí paperer i una màquina de vapor.

¿El desarrollo de nuestra sociedad alcanza para todos? ¿Tiene capacidad la democracia para convertirse en un modelo universal? ¿Es posible un desarrollo sostenible? ¿Es posible un mundo sin guerras? Estas y otras trascendentales preguntas guían el intercambio de impresiones que pretende suscitar Converses a Can Torrents, un espacio de reflexión recién creado por el Ayuntamiento. Las cuatro primeras sesiones pretenden hacer un "balance" del siglo XX.
El profesor Arcadi Oliveras, de la UAB, se encargó de la conferencia introductoria de la primera sesión, que abordó el 28 de octubre un tema de máximo interés en la coyuntura internacional nacida del fin de la guerra fría: la consolidación del modelo de economía liberal de mercado. La semana pasada el tema fue el impacto de los avances tecnológicos en la sociedad y en el medio ambiente; se encargó de dar pie al intercambio de opiniones Enric Carrera, especialista en el tema y responsable de una Càtedra Unesco.

Democracia y guerra
Los próximos temas previstos son: democracia formal e igualdad real (11 de noviembre, introducido por Joan Font, profesor de Ciencia Política de la UAB) y guerras y conflictos del siglo XX (18 de noviembre, introducido por Elvira Sánchez, de la Fundació CIDOB).
Converses a Can Torrents nace con la vocación de reunir a las personas interesadas en compartir opiniones sobre asuntos de interés global o relacionados con nuestro entorno más inmediato (local y comarcal). La cita es los jueves, a partir de las ocho de la tarde, en el histórico edificio de Can Torrents (calle Hospital, 9).

El popular humorista Carles Flavià presentarà el diumenge 14 de novembre, a Can Massallera, l'espectacle Prensamiento. Joan Lluís Bozzo dirigeix el muntatge, una reflexió en clau d'humor sobre el paper de la premsa i els mitjans de comunicació en la circulació de les idees a la societat actual.
L'obra, penúltima entrega de la Temporada de Teatre de Sant Boi 1999, començarà a les set de la tarda. L'espectacle del mes de desembre portarà a Sant Boi, a l'entorn de la propera Fira de la Puríssima, l'obra Instintos ocultos, del clown italià Leo Bassi.
Prensamiento és un monòleg sorgit de la complicitat i la col.laboració de Carles Flavià amb els seus amics Juan Lluís Bozzo i Pepe Rubianes. L'organització parla d'un espectacle fresc, delirant, corrosiu i divertit. Tan divertit com Carles Flavià, un home que ha estat sacerdot, mànager d'artistes, rocker... i ara, actor.

Els grups locals, a escena.
Aquest novembre continuarà, també a Can Massallera, la VIII Mostra de Teatre Vila de Sant Boi, amb sis companyies locals. L'Era d'Akuari presentarà el mític Hamlet shakespearià (dia 5); Don Absurdo, la comèdia negra Mala sang (7); Hécate debutarà amb El veneno de un sueño (12); Sociedad Limitada combinarà tendresa i ironia a Hombres (19); I Ara Teatre representarà un altre clàssic, Lisístrata (21); per últim, Ell i Ella portarà a escena Tres ratones ciegos, una obra de misteri escrita per Agatha Christie (26).

La resta dels grups es faran enguany durant el mes de febrer

El primer grup de l'Escola de Mares i Pares de Sant Boi, Els nens i nenes de 3 a 6 anys, una guia per a una millor educació, ha iniciat les sessions aquest mes a Can Massallera. Els assistents reben consells pràctics per guiar l'educació dels infants entre els tres i els sis anys de vida (els dimecres, de 17.30 a 19 hores, fins al 15 de desembre): com estimular-los, com ajudar-los a convertir-se en persones autònomes...

Aquest primer grup està coordinat per la psicòloga Margarita Redó. Les sessions s'han avançat respecte a les dates habituals de l'Escola de Mares i Pares perquè es volen aprofitar aquestes dades prèvies a la campanya nadalenca per assessorar i donar criteris a les famílies a l'hora de triar els jocs, joguines, contes, etc més apropiats per a aquestes edats. El grup ha tingut una bona acollida, amb una trentena de persones inscrites fins a la data.

Els altres tres grups previstos per l'Ajuntament començaran al febrert i tractaran les qüestions següents: la inquietud de pares i fills per l'entrada a l'institut; la influència de la relació de parella en l'educació dels fills; i l'educació dels adolescents per ser lliures i també responsables. Totes les sessions estaran coordinades per especialistes del Servei d'Escola de Pares de la FAPAC.

A banda d'aquests quatre grups distribuïts a diferents barris de la població, el CEIP Can Massallera i l'entitat Tots som Santboians formen també grups propis per les famílies del seu centre. El CEIP Barrufet s'hi sumarà enguany. L'Escola Municipal de Mares i Pares és una iniciativa impulsada pel consistori santboià des del curs escolar 1994-95, que compta amb la col.laboració de les associacions de mares i pares de les escoles locals i de les federacions d'associacions de mares i pares d'alumnes de Sant Boi i de Catalunya.

La empresa municipal CORESSA destinará cerca de 9 millones de pesetas a prorrogar dos meses la contratación de algunos beneficiarios de los Planes de Empleo 1999 en el Ayuntamiento de Sant Boi.
Esta aportación económica adicional pretende paliar la tardía y mermada concesión de los planes de este año por parte del Departament de Treball de la Generalitat, que ha motivado la queja unánime de los organismos integrantes del Pacto Local por el Empleo y el Dinamismo Económico de Sant Boi: partidos políticos, sindicatos y organizaciones empresariales.
La Generalitat de Catalunya ha aprobado para 1999, en Sant Boi, trece planes de empleo cuya aplicación se ha iniciado ya, pero su duración, habitualmente de seis meses, se ha visto reducida a cuatro.

Prórroga
La consecuencia es que algunos de los beneficiarios, que estaban en situación de desempleo, no podrán obtener la ayuda familiar por 18 meses que les correspondería si hubieran trabajado medio año. El Ayuntamiento les prorrogará el contrato para que puedan acogerse al subsidio.

L'Ajuntament de Sant Boi, reunit a principis d'octubre en sessió plenària, va ratificar el conveni de col.laboracio amb l'Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i Tractament de Residus per gestionar el servei de recollida selectiva al municipi. L'acord estableix que l'empresa municipal CORESSA assumeixi la gestió directa del servei durant un període de cinc anys. El PSC, IC-V i el PP van votar a favor, mentre que CiU s'hi va abstenir.

Fins ara, CORESSA s'encarregava del servei de recollida d'escombraries i neteja viària al municipi. Ara assumirà també la responsabilitat total de la recollida selectiva de vidre, paper i cartró i envasos. El consistori es compromet a fer la recollida, gestionar l'aportació de nous contenidors, mantenir-los i netejar-los, donar suport a campanyes de divulgació sobre aquesta matèria i facilitar a l'organisme metropolità dades estadístiques sobre el servei. L'EMSHTR, per la seva part, assumeix el finançament del servei municipal de recollida selectiva i el desenvolupament de campanyes informatives.

L'Ajuntament col.laborarà amb les associacions de comerciants per incentivar les compres nadalenques a la ciutat. En la promoció del sector comercial del municipi, el consistori invertirà enguany un total de 16 milions de pessetes.
El projecte Dinamització del Centre Comercial Urbà és un dels elements més destacats. Una recent enquesta permet conèixer més a fons l'opinió dels santboians sobre les compres que realitzen en aquesta zona de la nostra localitat.

Pel que fa a la campanya de Nadal, el consistori col.laborarà amb les associacions de comerciants amb l'objectiu d'incentivar les compres de productes als comerços i botigues de la nostra ciutat. Així, com altres vegades, els carrers de la ciutat lluiran els llums de colors i els reclams tradicionals nadalencs. Respecte als guarniments lluminosos tradicionals, l'Ajuntament es farà càrrec de la totalitat de l'import de la despesa del consum elèctric i del 30% del lloguer.
Entre les iniciatives realitzades, fruit d'un acord assolit amb la Diputació de Barcelona, s'ha posat en marxa el projecte per dinamitzar el centre comercial urbà. L'àrea a què fa referència el projecte aplega, bàsicament, els comerços situats als carrers de Francesc Macià, Lluís Pasqual Roca (fins al mercat de la Muntanyeta), Víctor Balaguer i algunes vies adjacents.

Enquesta
En el marc del projecte s'ha realitzat una enquesta de satisfacció a una mostra de ciutadans que acostumen a fer les seves compres en aquesta zona de la població. La majoria de les 400 persones entrevistades creuen que l'atenció i el tracte que reben per part dels comerciants són correctes. Tot i això, molts consideren que la manca d'aparcaments és un element dissuasiu important.

Seminaris
Per la seva banda, CORESSA prepara un cicle de seminaris de formació sobre noves tendències del comerç urbà per a professionals del sector. El cicle es farà a Can Massallera en dues parts, la primera de les quals constarà de quatre sessions (dies 9, 16, 23 i 30 de novembre).
A més, l'empresa municipal ha col.laborat enguany amb la Cambra de Comerç en un servei d'informació i assessorament sobre l'euro adreçat als comerciants (programa Europyme).

El proper dia 30 finalitza el termini de presentació de projectes per al Concurs d'Iniciatives Empresarials que l'empresa municipal Coressa organitza sota el lema Et donem la clau! El concurs atorgarà tres premis i dos guardons especials per al sector del comerç minorista, amb una dotacióa global d'1,2 milions de pessetes.

Informació
La iniciativa compta amb el suport del Fons Social Europeu, la Diputació de Barcelona i diverses entitats financeres (Caja Madrid, Caixa Catalunya, La Caixa, Caixa Penedès i Banc de Sabadell). En podeu obtenir més informació a Coressa, trucant al número de telèfon 936 52 98 30.

El Ayuntamiento ha puesto en marcha un curso gratuito de formación para las entidades socioculturales de Sant Boi. El objetivo es ayudarlas a organizar mejor su gestión y a amplificar la proyección de sus actividades entre los ciudadanos. Las clases se dan en el Casal de Barri Casablanca, desde este mes hasta el próximo febrero. El número de personas inscritas antes del inicio ha rebasado las plazas previstas; el curso, que se puso en marcha ayer, se repetirá más adelante.

Las sesiones huirán de las teorizaciones y se centrarán en el estudio, mediante ejemplos prácticos, de cómo mejorar el día a día de las entidades: difusión de las actividades, obtención de fondos, identificación de 'clientes' potenciales, voluntariado... La idea es aplicar conceptos empresariales a la gestión de las entidades sin ánimo de lucro. El profesor es Pau Vidal, diplomado en Ciencias Empresariales, máster de Dirección de Empresas por ESADE y coautor del libro La gestión de organizaciones no lucrativas.

Las personas que dirigen, gestionan o producen servicios culturales públicos en Sant Boi y estén interesadas en asistir a una próxima edición del curso pueden hacer efectiva su inscripción en las dependencias municipales de Can Massallera (calle Mallorca, 30).

El Ayuntamiento pondrá más acento político, esta legislatura, en promover la igualdad de oportunidades. El objetivo principal es proporcionar a las mujeres de la ciudad recursos para alcanzar una mayor autonomía personal e independencia económica. La Regidoria de la Dona será el instrumento para operar en este ámbito. Además, se trabajará para elaborar un Plan Local de Igualdad que trascienda el esfuerzo del Ayuntamiento e implique a otros organismos y entidades de Sant Boi. El nuevo organigrama político ha incorporado una concejalía específica dedicada a la promoción de la mujer. El desarrollo del proyecto europeo Woman's Network, liderado por Sant Boi, será uno de sus principales retos.

La transversalidad (mainstreaming) es un concepto fundamental en este ámbito. La Unión Europea defiende su aplicación plena, que implica la incorporación de la dimensión de igualdad de oportunidades en todas las políticas y acciones desarrolladas en el municipio.
En síntesis, quiere esto decir que el camino hacia la igualdad real afecta a todos los órdenes de la vida (y de la gestión pública), y que desde esa perspectiva debe enfocarse si se quiere llegar a buen puerto.
Otro aspecto de gran importancia para el éxito de las iniciativas que puedan llevarse a cabo es la participacion activa de las mujeres de Sant Boi y los colectivos que la representan en su diseño y puesta en práctica.
La política para la promoción de las mujeres dio sus primeros pasos en Sant Boi en 1992. Desde entonces han ido poniéndose en marcha varias acciones y servicios que ahora se consolidarán y ampliarán.

Convenio
En este sentido, cabe remarcar la reciente firma de un convenio de colaboración con la Oficina Técnica del Plan de Igualdad de la Diputación, gracias al cual Sant Boi recibirá una aportación económica como ayuda a su propio esfuerzo presupuestario, destinada al desarrollo del Plan Local de Igualdad.
La Diputación concede una subvención para desarrollar el Plan Local de Igualdad de Sant Boi

25 de NOVIEMBRE
Jornada contra la violencia familiar
Las mujeres de Sant Boi celebrarán el próximo 25 de noviembre, Día Internacional de la Violencia contra las Mujeres, un acto para reivindicar medidas en la lucha contra los malos tratos y los abusos contra las mujeres, especialmente en el ámbito familiar. En el transcurso del acto, convocado por el Ayuntamiento y el Consell Municipal de la Dona de Sant Boi, se hará lectura de un manifiesto contra las situaciones de violencia que todavía viven muchas mujeres.

Programa Municipal para la Promoción de las Mujeres
Principales ejes de trabajo desarrollados
Información, orientación y asesoramiento. El Ayuntamiento y la Associació de Dones de Sant Boi colaboran, desde hace siete años, en el servicio de atención T'escoltem dona. Se ofrece atención psicológica y social, de manera confidencial y gratuita, a las mujeres que la solicitan, para resolver situaciones que pueden afectarles precisamente por su condición femenina. También se organizan grupos de trabajo con mujeres con problemas similares, para potenciar relaciones de ayuda mutua y proporcionar recursos para hacerles frente.

Autonomía personal. La iniciativa más inmediata en este ámbito será crear un protocolo de actuación y un circuito local de atención a las mujeres víctimas de la violencia familiar.

Participación ciudadana. El Ayuntamiento ofrece apoyo y asesoramiento a las asociaciones y grupos de mujeres de la localidad (Associacions de Dones Sant Boi, Associació de Dones Esclat, El Farah, EMI, Espai Obert, etc.) y ha impulsado la creación del Consell Municipal de la Dona, un organismo con representación de los colectivos y las personas que mejor conocen la realidad de las mujeres. Cuatro comisiones trabajan aspectos concretos: la violencia contra las mujeres, la imagen en los medios de comunicación, la historia local de las mujeres y los elementos de formación y acceso al empleo.

Participación en experiencias de intercambio. Sant Boi lidera el proyecto europeo Woman's Network y participará también en el proyecto Endavant, liderado por la Federació de Dones per la Igualtat del Baix Llobregat.

El teléfono 010 centraliza toda la información sobre el municipio

Ofrecer más y mejor servicio. Desde su puesta en marcha en diciembre de 1996, la Oficina Municipal de Atención al Público de Sant Boi (OMAP) trabaja para que este objetivo sea, cada día más, una realidad constatable. La OMAP acaba de dar un nuevo paso por ese camino. Los ciudadanos ya pueden realizar telefónicamente un buen número de trámites y gestiones, sin necesidad de desplazarse. El 93 635 12 12 es el teléfono de la OMAP.
La relación de trámites para cuya realización no hay que desplazarse incluye la obtención de los volantes de convivencia y empadronamiento, las domiciliaciones bancarias, los avisos de pago (en caso de extravío, por ejemplo) y los duplicados de recibos. Basta con llamar al 93 635 12 12 y solicitar el documento. En unos días, la OMAP se encargará de hacerlo llegar, sin coste alguno, al domicilio del ciudadano solicitante.
El mismo teléfono atiende cualquier otro tipo de consulta sobre trámites o gestiones que los ciudadanos hayan de realizar (en relación a los impuestos, al alistamiento militar, a la obtención de licencias de obra o actividad, etcétera).
Otro teléfono, el 010, proporciona información general sobre el municipio (números de teléfono, horarios de conciertos, etc.).

Horario de verano
La Oficina Municipal de Atención al Público cambia su horario en los meses de verano. Del 20 de julio al 10 de septiembre permanecerá cerrada por las tardes. El horario de atención es de 8.30 a 14 horas.
Durante el resto del año, la OMAP abre por las tardes, los días laborables de lunes a jueves, lo que permite a muchos ciudadanos que están ocupados por la mañana poder realizar igualmente gestiones en el Ayuntamiento.

En un año, 115.000 servicios
En 1997, la OMAP ha realizado 115.000 servicios de atención personal o telefónica. Casi el 10% de ellos se prestaron en horario de tarde. La centralización de toda la información municipal en un único espacio, la prolongación del horario de atención y la reorganización del servicio han permitido mejorar la calidad e incrementar la cantidad de servicios ofrecidos al ciudadano.
En 1995, el Ayuntamiento asumió la realización de una media de 294 trámites diarios. Esta cifra se elevó hasta 382 el año pasado, y se ha situado en 496 servicios diarios en el primer trimestre de 1998.
El 85% de los trámites realizados corresponden a la categoría de trámites cortos, sobre los que se ha asumido el compromiso de realizarlos en menos de cinco minutos. En los últimos seis meses de 1997, el tiempo medio requerido para ellos osciló entre 3.24 y 4.66 minutos.
Un porcentaje importante de los servicios que se prestan en la OMAP pueden solicitarse ahora por teléfono, sin necesidad de desplazarse.

Celso González Durán
Regidor de Creació d'Ocupació
PSC

En las pasadas elecciones autonómicas los santboianos expresaron de una manera aplastante la voluntad de cambio en la Generalitat. Por este motivo los socialistas queremos agradecer públicamente el apoyo a nuestro candidato Pasqual Maragall, al Partit dels Socialistes de Catalunya y a la plataforma Ciutadans pel Canvi, expresado por parte de 18.618 ciudadanos de nuestra localidad.
Estas elecciones han mostrado claramente que los catalanes quieren pasar la página al "pujolismo", pero una ley electoral impuesta que premia los votos de Girona, Lleida y Tarragona y castiga los del área metropolitana de Barcelona impedirá que gobierne el candidato con más votos.
La nueva legislatura que ahora empieza tendrá un gobierno débil con una total dependencia nacionalista (ERC) o conservadora (PP) y con un partido, CiU, que está pensando más en quién será el heredero de Pujol que en las necesidades de los catalanes.
Una ventaja será que el Parlament abandonará el letargo de veinte años de anestesia y volverá a ser el foro donde se debate lo que les preocupa a la mayoría. Veremos qué opina cada grupo político cuando se planteen las cuestiones que afectan a Sant Boi en sanidad, educación, servicios sociales o en temas como el metro y el cuartel militar.
Los resultados dejan bien a las claras que los ciudadanos quieren un cambio de estilo. Los socialistas, con la legitimidad que nos da ser la formación más votada, controlaremos la gestión del gobierno de Pujol para erradicar de una vez por todas la prepotencia, el amiguismo, incluso el desprecio con que en tantas ocasiones se nos ha tratado a los ayuntamientos.
Todos los ciudadanos tenemos los mismos derechos. Se ha de acabar la época en que la Generalitat invertía solo en función de los intereses políticos de CiU. El Baix Llobregat ha sido una comarca olvidada por Pujol. Ahora estamos en condiciones de exigir lo que siempre se nos ha negado. Porque Catalunya no es Pujol, Catalunya somos todos, incluso la mayoría de ciudadanos que preferimos a Maragall como presidente.

Luís Pérez Gutiérrez
Portaveu del Grup Municipal
IC-V

El portaveu municipal de CiU, en un anunci pagat publicat en un periòdic local, reclama pactes que serveixin per governar. Amb un llenguatge de ressonàncies estranyes en una persona de sòlida formació, el senyor Pérez Llorca ens explica les seves idees i pretén convèncer-nos que el pacte només és factible si és matemàticament imprescindible. I pretén, també, des de la seva concepció mercantilista de la política, tan típica de la dreta, convèncer-nos que només es governa si es mouen moltes pessetes. I conclou, inevitablement, afirmant que l'acord PSC-Iniciativa respon a obscurs interessos de partit i és un pacte vell, inservible i inútil.
Què podem dir davant d'una anàlisi tan extraordinària? Veiem.
La necessitat del pacte a Sant Boi neix d'una demanda ciutadana concretada a les urnes (les dues forces d'esquerres hem estat les més votades) i del compromís explícit d'ambdues candidatures d'arribar a un acord per trencar així la dinàmica dels quatre anys anteriors i canviar de mil.lenni amb un projecte progressista per a la nostra gent.
Iniciativa-Verds creu, al contrari que la dreta, que un pacte només ho és si es fa sobre bases programàtiques, és a dir, sobre coincidències polítiques a l'hora d'abordar els problemes. Qualsevol altra cosa no deixa de ser un tripijoc per a gent interessada en guanyar influències o arribar a final de mes.
El pacte, a més, s'ha de fer sense precipitacions, amb la calma necessària per delimitar els acords i els desacords. Les presses porten, per exemple, a votar contra una biblioteca a Marianao un dia i el següent, un cop acabat el pacte, defensar el contrari sense el més mínim sentiment de vergonya.
Un altre requisit imprescindible ha de ser la transparència. Tothom ha de conèixer el projecte de futur que neix del pacte. S'ha de posar, doncs, sobre un paper i informar-ne la ciutadania.
Per últim, el pacte ha de ser respectuós amb la diferència, amb la lleialtat, però sense submissions.
I així ho hem fet. I n'estem orgullosos. I fins ara, satisfets.
En canvi, el portaveu de CiU no. És comprensible. Perdre tant en tan poc temps no deu ser fàcil de digerir, però fóra bo calmar els ànims i dedicar els esforços no a una batalla estèril contra un pacte sòlid per raonable, sinó a col.laborar, tan críticament com cregui necessari, en la tasca de millorar Sant Boi.

Antonio Hernández González
Regidor del Grup Municipal
PP

Nuestra ciudad progresa y se transforma de forma constante, y el Sant Boi de hoy mantiene un aspecto de evolución y desarrollo permanente, eso sí, con la contribución de todos los ciudadanos, y donde más se nota ciertamente y sin ningún género de dudas es en materia de urbanismo, centros sociales, deportivos, zonas de recreo, plazas, etc. donde las personas pueden desarrollar su vida con comodidad.
Pero ante este grato panorama no podemos quedar deslumbrados sin darnos cuenta de que también se producen cambios en la sociedad y ésta necesita unas atenciones especiales. Me refiero naturalmente a las personas mayores que necesitan de los servicios de atención sociosanitarios.
Todos sabemos que la familia asume gran parte de la atención que requieren o necesitan las personas mayores, dada la escasez de centros geriátricos. Los pocos que actualmente existen aquí en Sant Boi presentan tasas muy elevadas para nuestros mayores. Por otra parte, el Departamento de Servicios Sociales, a través de solicitudes que recibe de los ciudadanos, destina unos recursos para aquellas personas que más necesitan la atención a domicilio, pero el alto número de peticiones es tal que muchas personas esperan su turno con una cierta resignación.
Ante esta situación, personas privadas en algunos casos y voluntariado en otros, desarrollan este tipo de servicio a domicilio dedicando unas horas a cada usuario. Esta dedicación parcial y el hecho de la falta de experiencia hace que en algunos casos el servicio no ofrezca la calidad debida.
Lo que sí queremos resaltar desde nuestro Grupo municipal del Partit Popular es la ayuda que prestan a nuestros mayores -con el fin de mejorar y hacerles más agradable su calidad de vida- y la tarea que realiza todo este colectivo de personas voluntarias que ofrecen desinteresadamente sus servicios a personas que no solo necesitan el apoyo de asistencia vital sino que además no disponen de recursos económicos suficientes para pagarlo. También la labor de los centros concertados, de personas privadas y en general de cuantos se interesan por las personas mayores.
En este año de 1999 que se aproxima a su recta final, se celebra el Año Internacional de las Personas Mayores. Ésta es, por tanto, una oportunidad para que los ayuntamientos pongan especial atención en resolver todas aquellas precariedades asistenciales y de atención que aún tienen nuestros mayores.

Salvador Coll i Artés
Regidor del Grup Municipal
CiU

Aquestes darreres setmanes s'ha posat de manifest que no sempre és compatible la realització d'obres -necessàries, per altra banda, per millorar la ciutat- amb la quotidianitat de veïns i comerciants. Tres exemples: el col.lector de Molí Nou (zona del Califòrnia), el carrer d'Eusebi Güell i el Puig del Castell.
Els veïns de Molí Nou, a la zona del Califòrnia, es van veure afectats per les pluges del mes passat i van haver de patir els inconvenients, molt desagradables, de veure com brutícia de tota mena s'escampava per l'interior dels seus habitatges. La resposta dels responsables municipals no va ser la que era d'esperar ni la que necessitaven els veïns, inclosa la més elemental i pal.liativa d'enviar-hi urgentment un camió cisterna. Ara, a esperar que Sant Pere no deixi anar més del compte l'aixeta.
Les obres del carrer d'Eusebi Güell estan a mig fer. Veïns i comerciants es queixen de l'execució de les obres, de com es fan les coses, de les dificultats per accedir als guals dels pàrquings, de portals malmesos, dels pocs operaris que hi treballen amb el consegüent alentiment del ritme de l'obra. Els comerciants, a més, veuen com la recaptació dels seus establiments queda greument i negativament afectada i, a la vista de la campanya de Nadal i Reis, les perspectives són encara més fosques. Convé trobar-hi solucions, i immediates, tant des del punt de vista fiscal com urbanístic.
També a les obres del Puig del Castell els veïns expressen disconformitat amb l'execució, acabats en alguns casos i termini d'execució. La resposta dels responsables municipals és també poc conciliable amb actituds positives i, sobretot, amb solucions concretes que és, en definitiva, el que reclamen els veïns.
Fa més de vint anys que l'alcaldia de Sant Boi és a mans del PSC i, a més, coincideix en la mateixa persona l'alcaldia de l'anterior mandat i l'actual. És d'esperar d'un dirigent polític que gaudeix d'un espai de poder tan consolidat la capacitat per poder articular i dirigir un equip tècnic suficient i qualificat per fer front a situacions com les exposades que, per altra banda, no haurien de ser excepcionals, ja que fer obres entra en la més estricta normalitat d'un ajuntament. Qui exerceix el poder ha de donar resposta, coherent i ajustada, evitant la conflictivitat. L'exercici del poder exigeix també assumir responsabilitat i no repartir-la a qui no toca perquè qui ho fa perd credibilitat i deixa indefens el veï que vol i reclama solucions.